Ah, Sweet Mystery of…instant stardom and romantic chemistry! Translation: Naughty Marietta was the sleeper hit of 1935 and beat out Mutiny on the Bounty in Photoplay magazine as the best film of the year. Another amazing fact, Jeanette MacDonald pushed to have Nelson Eddy receive equal billing with her. Remember in her early films with Maurice Chevalier this was not…